Leveraging Pre-trained and Transformer-derived Embeddings from EHRs to Characterize Heterogeneity Across Alzheimer's Disease and Related Dementias