MRI-Based Brain Tumor Detection through an Explainable EfficientNetV2 and MLP-Mixer-Attention Architecture