Integrating LLMs with ITS: Recent Advances, Potentials, Challenges, and Future Directions