Local Reactive Control for Mobile Manipulators with Whole-Body Safety in Complex Environments