Analyzing Multimodal Objectives Through the Lens of Generative Diffusion Guidance