Group equivariant neural posterior estimation