Data Curation Through the Lens of Spectral Dynamics: Static Limits, Dynamic Acceleration, and Practical Oracles