A Riemannian Take on Distance Fields and Geodesic Flows in Robotics