Conditional Latent Block Model: a Multivariate Time Series Clustering Approach for Autonomous Driving Validation