Disentangling Model Multiplicity in Deep Learning