NLKI: A lightweight Natural Language Knowledge Integration Framework for Improving Small VLMs in Commonsense VQA Tasks