cantnlp@LT-EDI-2024: Automatic Detection of Anti-LGBTQ+ Hate Speech in Under-resourced Languages