Integrated Encoding and Quantization to Enhance Quanvolutional Neural Networks