Knowledge-Infused LLM-Powered Conversational Health Agent: A Case Study for Diabetes Patients