Weather Maps as Tokens: Transformers for Renewable Energy Forecasting