Active Geospatial Search for Efficient Tenant Eviction Outreach