Transferable Learning of Reaction Pathways from Geometric Priors