Faithfulness metric fusion: Improving the evaluation of LLM trustworthiness across domains