Adapting LLMs for the Medical Domain in Portuguese: A Study on Fine-Tuning and Model Evaluation