Fusing Individualized Treatment Rules Using Secondary Outcomes