Experimental Design for Missing Physics