Equilibrium and Learning in Fixed-Price Data Markets with Externality