Resilient Estimator-based Control Barrier Functions for Dynamical Systems with Disturbances and Noise