Asymptotic learning curves of kernel methods: empirical data v.s. Teacher-Student paradigm