Towards Safe Autonomous Driving: A Real-Time Safeguarding Concept for Motion Planning Algorithms