Position: Beyond Euclidean -- Foundation Models Should Embrace Non-Euclidean Geometries