Gen AI in Automotive: Applications, Challenges, and Opportunities with a Case study on In-Vehicle Experience