LLMs Struggle to Reject False Presuppositions when Misinformation Stakes are High