A Hate Speech Moderated Chat Application: Use Case for GDPR and DSA Compliance