Transformers in Uniform TC$^0$