Spectral Motion Alignment for Video Motion Transfer using Diffusion Models