Optimizing External Sources for Controlled Burning Plasma in Tokamaks with Neural Ordinary Differential Equations