Enhancing Multilingual ASR for Unseen Languages via Language Embedding Modeling