LLM-Generated Natural Language Meets Scaling Laws: New Explorations and Data Augmentation Methods