On Probabilistic Pullback Metrics on Latent Hyperbolic Manifolds