Decomposing and Editing Predictions by Modeling Model Computation