LL-GNN: Low Latency Graph Neural Networks on FPGAs for High Energy Physics