Metaheuristic Enhanced with Feature-Based Guidance and Diversity Management for Solving the Capacitated Vehicle Routing Problem