BridgeEQA: Virtual Embodied Agents for Real Bridge Inspections