NTIRE 2024 Challenge on Short-form UGC Video Quality Assessment: Methods and Results