Advancing Risk and Quality Assurance: A RAG Chatbot for Improved Regulatory Compliance