NavVI: A Telerobotic Simulation with Multimodal Feedback for Visually Impaired Navigation in Warehouse Environments