Efficient Real-Time Aircraft ETA Prediction via Feature Tokenization Transformer