Crowd Modeling and Control via Cooperative Adaptive Filtering