OmniJet-${\alpha_{ C}}$: Learning point cloud calorimeter simulations using generative transformers