Enhancing and Accelerating Diffusion-Based Inverse Problem Solving through Measurements Optimization