Methodological Framework for Quantifying Semantic Test Coverage in RAG Systems