Mirror Online Conformal Prediction with Intermittent Feedback