Angular Gradient Sign Method: Uncovering Vulnerabilities in Hyperbolic Networks