Enhancing Robot Route Optimization in Smart Logistics with Transformer and GNN Integration